3月9日~しまくとぅば~
こんにちは。
ブログをご覧いただき
ありがとうございます。
本日の沖縄は曇り。
風通しもよく過ごしやすい気温です。
自然体験学校は八重瀬町の具志頭(ぐしちゃん)に
事務所があるのですが、
先日、具志頭の公民館に行ったところ、
こんなチラシが置いてありました。

【具志頭駐在所広報】です、が、
その内容が難しすぎる件です。
いや、内容は簡単だと思うんです。
「酔てぃふりむん 覚みてぃ後悔」
「銭話ハイヨー 一時待っちょーけー」
いわゆるしまくとぅばです。
うぅ、解読出来ない…(笑)
標準語による訳が付いているのも一部だけ。
うちなーぐちによる安全講話というのもあるんですね~。
そして「余興もやるよ」というのが、沖縄らしいです。
沖縄では余興が大変盛り上がります。
こうした日常の何気ないところにも
沖縄を感じるの面白い発見があります。
しまくとぅばもそのひとつ。
沖縄県が2013年に行った調査によると
「日常的によく話している」県民は全体で3割程度。
10代〜40代の県民では5%にも達していないそうで、
ユネスコによる「消滅の危機にある言語」にも選ばれています。
こうした地域の文化も大切にしていきたい資源のひとつです。
最後までご覧いただきありがとうございました。
~終わり~
ブログをご覧いただき
ありがとうございます。
本日の沖縄は曇り。
風通しもよく過ごしやすい気温です。
自然体験学校は八重瀬町の具志頭(ぐしちゃん)に
事務所があるのですが、
先日、具志頭の公民館に行ったところ、
こんなチラシが置いてありました。
【具志頭駐在所広報】です、が、
その内容が難しすぎる件です。
いや、内容は簡単だと思うんです。
「酔てぃふりむん 覚みてぃ後悔」
「銭話ハイヨー 一時待っちょーけー」
いわゆるしまくとぅばです。
うぅ、解読出来ない…(笑)
標準語による訳が付いているのも一部だけ。
うちなーぐちによる安全講話というのもあるんですね~。
そして「余興もやるよ」というのが、沖縄らしいです。
沖縄では余興が大変盛り上がります。
こうした日常の何気ないところにも
沖縄を感じるの面白い発見があります。
しまくとぅばもそのひとつ。
沖縄県が2013年に行った調査によると
「日常的によく話している」県民は全体で3割程度。
10代〜40代の県民では5%にも達していないそうで、
ユネスコによる「消滅の危機にある言語」にも選ばれています。
こうした地域の文化も大切にしていきたい資源のひとつです。
最後までご覧いただきありがとうございました。
~終わり~